Upgrade to paid to play voiceover
嗨,早!
先來宣布一則好消息。最近我收到天下文化的邀請,擔任《Read Write Own》這本書中文版的審訂者。區塊勢曾分別在文章、Podcast 都討論過這本書,作者 Chris Dixon 在書中以網路發展的三階段當成開頭,說明為何區塊鏈是下一代網路。這個寫法相當對我的胃口,相信也是區塊勢讀者喜歡的說故事方式。
身為同時看過英文版、中文版的人,我推薦所有人都要買中文版。即便你已經看過英文版!為什麼?因為翻譯太讚了。這本書的譯者劉維人把許多 Chris Dixon 提出的理論翻得好懂又好記。舉例來說著名的 Attract-extract cycle 理論,之前我都將它翻譯成「吸引和榨取循環」,但劉維人翻成「韭菜循環」。我看到的當下真是讚嘆不已!
沒錯,…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to 區塊勢 to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.